Adding new fonts
From MTG Wiki
Any time we use a new font in a layout, it must be put on the InDesign server. Otherwise, we'll run into problems when we output the final pages as PDFs.
To add a new font to the system, access the InDesign server.
Place the fonts in Macintosh HD/Applications/Adobe InDesign CS6 Server/Fonts.
